The Ambiguity of Names

Published on August 28th 2018
It came to me as I was writing about autumn bulbs just how confusing plant names can be.
The autumn crocus (Colchicum) isn’t a crocus, it just looks like one, yet the autumn daffodil (Sternbergia) is a daffodil but looks more like a crocus. Plants, eh?!
This sort of confusion is part of the reason we have botanical names. “But I just like geraniums and nasturtiums,” I hear you say, “I don’t care about those fancy names!” I get you.
When I first became interested in plants, I couldn’t believe how many names there were. It was a name soup. But here’s where the confusion comes in. Let’s take that geranium. Do you mean the half-hardy summer bedding plant or the hardy cottage garden perennial? The confusing thing is that some plants have other plants’ Latin names as their common names, which makes nobody’s life easy.
As a general rule, if you see it written in italics, it’s the Latin name, so: geranium = Pelargonium and then Geranium = cranesbill.
And what about that nasturtium I mentioned? Remember, italics for Latin: nasturtium = Tropaeolum (charming annual with bright, edible flowers) whereas Nasturtium = watercress. Yes, the botanical name for watercress is the same as the common name for the favourite annual. It’s a confusing business, but start to learn the basics of plant names, and in no time you’ll be impressing your friends at dinner parties with the Nasturtium leaf salad you prepared earlier topped with a stunning nasturtium flower garnish.
Daniel Cousin spent his formative years training under the watchful eye of Percy Thrower's daughter, Margaret, at her father's garden centre in Shrewsbury while training in horticulture. He now lives in London and loves growing aroids, exotics and scented plants on his postage-sized roof terrace in Pimlico.

If you like this story and want to read more, download the Candide app and head over to the Discover section.

Free download for your phone or tablet
Download on the App StoreGet it on Google Play

Lots to see

Follow and read AlanGardenMaster’s articles as he develops his new one-acre plot. PimlicoDan shows city gardening in a whole new light, or follow DaisyDays on her adventures in the allotment and as a professional gardener. Just a few of the many personalities you’ll meet in our app. Free download for your phone or tablet.
Download on the App StoreGet it on Google Play